jueves, 28 de agosto de 2014

Los libros infantiles en Gran Bretaña tienen demasiadas caras blancas

Malorie Blackman de los premios Children's Laureate (para autores de libros infantiles), dice a Sky News que los jóvenes (no blancos) pueden posponer la lectura porque hay muy pocos personajes negros.

Los autores y novelistas están pidiendo más caracteres etnicas negras y mixtas en la literatura infantil.

Malorie Blackman de Children's Laureate considera que la falta de diversidad en los libros detienen a los niños a la hora de leer y perseguir las artes.

Ella le dijo a Sky News que podría llevar a los lectores que no son blancos a sentirse excluidos de la sociedad, porque no están representados en la literatura.

"Eso no quiere decir que los niños y adultos jóvenes sólo quieran leer acerca de ellos mismos," dijo la señora Blackman.

"Por supuesto que no - quieren escapar dentro de la ficción, así y leer acerca de otras personas, otras culturas, otras vidas, otros planetas y así sucesivamente.

"Pero creo que hay un mensaje muy significativo que se apaga cuando no puede verse a sí mismo en absoluto en los libros que está leyendo.

"Creo que está diciendo que: "bueno, usted puede estar aquí, pero ¿realmente perteneces?"

Ms Blackman cree que la responsabilidad del cambio no reside exclusivamente en los pies de los autores.

Ella dice que los editores, ilustradores, almacenistas y los padres tienen un papel que desempeñar si tiene que haber un cambio significativo en los grupos étnicos y las minorías representadas.

"Creo que lo que necesitamos, especialmente en el mundo editorial, es más una puesta en marcha de editores y editores que sean personas de color.

"Necesitamos más personas que trabajen en la misma industria editorial, que sean personas de color", dijo.

En una visita a la Biblioteca Archway  en el norte de Londres, la novelista Nikita Lalwani (Gifted, The Village) se hizo eco del sentimiento.

"Cualquiera de las inquietudes de los editores tienen acerca de poner a un niño en la portada de un libro que no sea de color blanco es muy anticuado" dijo ella.

"Necesitamos más personas que trabajan en la misma industria editorial, que sean personas de color", dijo.

Y agregó: "Estoy preocupado por el patrón que estamos creando en este país, en términos de la clase de sociedad que estamos mostrando en los libros.

"Si todo el mundo es blanco o caucásico, simplemente no es exacta y que es una cosa muy extraña que hacer cuando vivimos en una sociedad multicultural.

Sky News

No hay comentarios:

Publicar un comentario