En una entrevista con el diario ruso Izvestia, que fue reeditado en Inglés en el canal de la emisora oficial del Estado sirio, al-Assad también dijo que el gobierno de Estados Unidos nunca podría justificar una intervención física en Siria a su gente porque tendría que admitir que apoya directamente el terrorismo.
Preguntado por el entrevistador por qué el gobierno sirio afirmó que había un fuerte vínculo entre Israel y los terroristas cuando se "percibe comúnmente que los extremistas islámicos odian a Israel y entran en histérica al oír su nombre," al-Assad respondió lo siguiente:
"Si este fuera el caso, ¿por qué ocurre entonces que cuando atacamos a los terroristas en la frontera, Israel ataca a nuestras fuerzas para aliviar la presión sobre ellos?
"¿Por qué, cuando los bloqueamos a ellos en un área Israel deja que entren a través de sus barricadas para que puedan venir y volver al ataque desde otra dirección?
"¿Por qué Israel llevó a cabo ataques directos contra el ejército sirio en más de una ocasión en los últimos meses?
"Así que claramente esta percepción es errónea. Es Israel quien ha declarado públicamente su cooperación con estos terroristas y los han atendido en hospitales israelíes.
"Si estos grupos terroristas realmente son hostiles a Israel y entran en histérica incluso en la mención de la palabra como usted menciona, ¿por qué han peleado contra la Unión Soviética, Siria y Egipto, mientras que nunca han realización ni un solo ataque contra Israel?", Dijo, posando la pregunta:
"¿Quién creó originalmente estos grupos terroristas? Estos grupos fueron creados inicialmente a principios de los años 80 por parte de Estados Unidos y Occidente, con financiación saudí, para luchar contra la Unión Soviética en Afganistán. Así que lógicamente hablando, cómo podrían estos grupos fabricados por los EE.UU. y Occidente alguna vez atacar a Israel!"
Preguntado por Izvestia lo que le diría a los líderes mundiales, "algunos que pueden estar actualmente trabajando contra" el gobierno sirio, la respuesta de al-Assad fue la siguiente:
"Hoy en día hay muchos políticos occidentales, pero muy pocos estadistas. Algunos de estos políticos no leen la historia o incluso aprender de ella, mientras que otros ni siquiera recuerdan eventos recientes.
"Alguno de estos políticos aprendieron ninguna lección de los últimos 50 años por lo menos? ¿No se han dado cuenta de que, desde la guerra de Vietnam, todas las guerras que sus predecesores han librado han fracasado?
"¿No han aprendido que ellos no han ganado nada de estas guerras, pero la destrucción de los países a los que lucharon, han tenido un efecto desestabilizador en el Medio Oriente y otras partes del mundo?
"¿No han comprendido que todas estas guerras no han hecho que la gente de la región aprecie o crean en sus políticas?
"Desde otra perspectiva, estos políticos deben saber que el terrorismo no es una tarjeta ganadora con la que juegas cuando mejor le convenga y la mantienes en el bolsillo cuando no es así.
"El terrorismo es como un escorpión; que inesperadamente te puede picar en cualquier momento. Por lo tanto, no se puede apoyar el terrorismo en Siria, mientras que lo combate en Malí; usted no puede apoyar el terrorismo en Chechenia y luchar contra ello en Afganistán.
"Para ser muy precisos, me refiero a Occidente y no todos los líderes del mundo y, si estos líderes occidentales están buscando poder lograr sus intereses, ellos necesitan escuchar a sus propios electores y a la gente de esta región en lugar de tratar de instalar "líderes que son unos títeres", con la esperanza de que serían capaces de entregar sus objetivos. De este modo, la política occidental puede ser más realista en la región.
"Nuestro mensaje al mundo es sencillo: Siria nunca se convertirá en un estado "títere" occidental. Somos un país independiente; vamos a luchar contra el terrorismo y vamos a construir libremente relaciones con los países de una manera que mejor convenga a los intereses del pueblo sirio".
Al-Assad llegó a señalar que el movimiento terrorista en Siria se vio agravada por la "afluencia de grandes cantidades de terroristas de otros países, estimado en decenas de miles, por lo menos."
Añadió que "siempre que [los terroristas] continúen recibiendo ayuda financiera y militar, continuaremos golpeándolos" referencia - a el hecho de que el gobierno de Estados Unidos, en particular, ha estado armando y financiando a estos combatientes vinculados con al-Qaeda durante más de un año.
Al-Assad también se ocupó de una serie de otras cuestiones pertinentes, incluida la afirmación de que los terroristas "controlan grandes partes de Siria."
En respuesta a esto, dijo que "no es una cuestión de áreas etiquetadas como controladas por terroristas o por el gobierno; no se trata de una ocupación convencional que nos permita contextualizar que de esta manera.
"Estamos luchando contra los terroristas que se infiltran en las regiones, ciudades o zonas periféricas de la ciudad. Ellos causan estragos, destrozan, destruyen la infraestructura y matan a civiles inocentes simplemente porque los denuncian. El ejército se moviliza en estas áreas con las fuerzas de seguridad y los organismos encargados de hacer cumplir la ley para erradicar a los terroristas, los que sobreviven se trasladan a otras zonas. Por lo tanto, la esencia de nuestra acción es llamativo al terrorismo.
"Nuestro desafío, que ha prolongado la situación, es que yo puedo confirmar que no ha habido ningún caso en que el ejército sirio planee entrar en un lugar determinado y no tuviera tenido éxito en la eliminación de los terroristas dentro de ella.
"No hay un ejército en el mundo que pueda estar presente con su armamento en todos los rincones de un país determinado. Los terroristas explotan esto, y violan las zonas donde el ejército no está presente. Escapan de una zona a otra, y nosotros seguimos acabando con ellos en estas áreas con gran éxito. Por lo tanto, reitero, el problema no es el tamaño de los territorios que se infiltran sino la gran afluencia de terroristas procedentes del extranjero.
"El criterio más importante para evaluar el éxito es - ha sido capaz el ejército sirio de entrar en cualquier área infiltrada por terroristas y derrotarlos? Ciertamente la respuesta es sí; el ejército siempre ha tenido éxito en esto y lo sigue haciendo. Sin embargo, esto lleva tiempo, porque este tipo de guerras no terminan de repente, ellos los prolongan durante periodos de tiempo y, como tal, llevan a un alto precio. Incluso cuando acabemos de erradicar a todos los terroristas, habremos pagado un alto precio".
Preguntado por el entrevistador quienes son exactamente estos terroristas, al-Assad dijo que "la mayoría contra los que estamos luchando son Takfiris, que adoptan la doctrina de al-Qaeda, combinada con una gran fuerza coherente que busca destruir la seguridad y la estabilidad en Siria y todo el Medio Oriente.
"Ellos tienen ambas características. Son similares en que todos ellos comparten el mismo extremismo de la doctrina Takfiris de ciertos individuos, como Zawahiri (jefe de Al-Qaeda); también tienen el respaldo financiero similar o idéntico y apoyo militar. Se diferencian en el terreno en que son incoherentes y dispersos con cada grupo. Se adhieren a un líder independiente y persiguen diferentes agendas. Por supuesto que es bien sabido que los países, como Arabia Saudita, que tienen los cordones de la bolsa del dinero puede dar forma y manipularlos para adaptarse a sus propios intereses.
"Ideológicamente, estos países los movilizan a través de medios directos o indirectos como herramientas extremistas. Si declaran que los musulmanes deben seguir la Jihad en Siria, miles de combatientes responderán. Financieramente, los que financian y el brazo armado de tales grupos pueden instruirlos para llevar a cabo actos de terrorismo y difundir la anarquía. La influencia sobre ellos es de sinergia cuando un país como Arabia Saudita los dirige tanto a través de la ideología wahabí y sus medios financieros".
Arabia Saudita es, bajo su dirección actual, un firme aliado del gobierno de Estados Unidos.
"Ahora está claro para todos que lo que está sucediendo en Siria no es una revolución popular impulsada por la reforma política, pero si un terrorismo dirigido a destruir el Estado sirio. ¿Qué van a decir a su gente al empujar la intervención militar?, estamos interviniendo en Siria para apoyar el terrorismo contra el Estado?", agregó al-Assad.
The New Observer
No hay comentarios:
Publicar un comentario