Novias ucranianas para resolver la brecha de género en China, reivindican medios chinos

"Su economía está deprimida pero las mujeres hermosas están proliferando ", el Beijing News estatal informaba el 22 de enero en una historia que sugiere que las mujeres ucranianas podrían ser la solución a la escasez de mujeres de China. La pieza, ilustrada con gráficos, burbujas, y las ilustraciones de dibujos animados de los hombres chinos solitarios, fue un intento de brisa para hacer la luz por la mujeres desaparecidas de China y el grave desequilibrio de género causado por parejas que abortan fetos femeninos en favor de los varones. Tan extendida es la práctica que ha sesgado mal la proporción sexual del país: El promedio mundial es de alrededor de 105 niños nacidos por cada 100 niñas; pero en China el año pasado, poco más de 115 niños nacieron por cada 100 niñas.

El problema se ha estado gestando desde la tecnología sonograma que fue introducido en China en la década de 1980, permitiendo a las familias poder determinar el sexo de un bebé durante los primeros meses de embarazo. En combinación con las políticas de planificación familiar restrictivas del país - hasta hace poco, la mayoría de las familias urbanas sólo se les permitió un solo niño con el fin de reducir el crecimiento poblacional - y una tradicional preferencia por los hijos varones más la nueva capacidad de practicar el aborto selectivo ha dado lugar a uno de más altos desequilibrios de género en el mundo. El tema estalló de nuevo en la mente del público después de que el Buró Nacional de Estadísticas anunció las últimas cifras de la población el 20 de enero, y señaló que a finales de 2014 China contaba con 701 millones de hombres y 667 millones de mujeres, un déficit de casi 34 millones de mujeres. La agencia no proporcionó un desglose, pero la investigación anterior muestra que la mayoría de las mujeres que faltan de China están entre los nacidos a partir de 1985.

Para abordar el problema, China ha recurrido a las campañas de propaganda que ensalzan las virtudes de las hijas y que ofrecen incentivos en efectivo para las parejas que las tienen. Estas medidas han estimulado más nacimientos femeninos, pero no lo suficiente - desequilibrio de género en China sigue siendo "la más grave en el mundo y ha durado más tiempo y ha afectado al mayor número de personas", dijo la Comisión Nacional de Salud Pública de China y Planificación Familiar en un comunicado el 21 de enero.

En lugar de insistir en el hecho de que los abortos selectivos por sexo continúan a pesar de la prohibición del gobierno, medios de comunicación chinos interpretaron la proporción de sexos como una amenaza a los hombres, no a las mujeres. El 21 de enero, el brazo gigante de la web de Sina en Henan, la provincia más poblada de China, se preguntó en voz alta en la plataforma de medios de comunicación social Weibo si la noticia era "de infarto" y exhortó a los solteros a "empezar a hacer un esfuerzo!" Mientras tanto, un estadístico de Beijing comparte las últimas cifras de su cuenta de Weibo escribiendo: "Mañana voy a recuperar a mi hijo para que se de prisa y encontre una novia en su escuela primaria." Beijing News llegó a sugerir que las mujeres ucranianas podrían ser una solución para el problema de China. La historia comenzó con una pregunta: "¿Qué tan difícil es para un diaosi," argot para solteros jóvenes de escasos recursos, "para encontrar una esposa?" Después de explicar el grave desequilibrio que la relación representada, agregó que las novias chinas son una "exportación" popular a muchos países, como Japón, Corea del Sur y Estados Unidos, una tendencia que dijo había agotado el suministro de las mujeres elegibles de China aún más. Ofrecía una tabla de los mejores destinos en todo el mundo para los hombres chinos para encontrar cónyuges. Japón y Corea del Sur fueron particularmente prometedor, dijo el diario, alegando que el 26 por ciento de las mujeres de Corea del Sur que tomaron los cónyuges extranjeros en 2012 escogió hombres chinos. La tendencia está destinado a crecer, el argumento, ya que la popular actriz de televisión coreana Park Chae-rim casó con su novio actor chino, Gao Ziqi, en septiembre de 2014.

Alegremente bromeando, llenaron la sección de comentarios, con la mayoría ignorando los factores subyacentes que conducen a la sobreoferta de soltero. Algunos internautas vieron el desequilibrio de género como una bendición para la comunidad gay, otros como una válvula de presión útil para aquellos que no están interesados en el matrimonio de todos modos. Hay, en otras palabras, un montón de peces en el mar, al menos fuera de China.

Therese Hesketh, profesora de salud global de la Universidad College de Londres, dijo al periódico Foreign Policy  a través del correo electrónico desde la provincia oriental china de Zhejiang que muchos chinos ordinarios creen que "abortar a una niña es simplemente una elección hecha por una pareja - y que tienen derecho a ello." Hesketh dicho que cuando da conferencias en China, muchos miembros de la audiencia "parecen simplemente aceptar los abortos selectivos", y ella tiene estudiantes que admiten abortar fetos femeninos en favor de un niño. Añadió que muchos estudiantes atribuyen esta postura a la presión de los padres.

China no está sola en estas predilecciones culturales. Científico social indio Ravinder Kaur escribió en 2013 que "la respuesta común" en China y la India "cuando la conexión entre la selección del sexo y la escasez novia se señala es que en lugar de permitir que las hijas nazcan, recurrir a la importación novias." Kaur también escribió que la escasez de novia en China e India pueden llevar a "matrimonios secuestros", que incluye "el engaño y la seducción "y" que atraen a las mujeres para el matrimonio en las zonas de alta relación de sexo".

Por su parte, el gobierno chino sigue haciendo campaña en contra de los abortos selectivos. Tras la publicación de las últimas estadísticas, la Comisión de Planificación Familiar de Salud Nacional reveló detalles de su última iniciativa para frenar el aborto selectivo por sexo: penas más duras para las agencias y los individuos que envían muestras de sangre de las mujeres embarazadas en el extranjero para las pruebas para determinar el sexo del feto de la mujer. Clínicas y hospitales en China pueden realizar ecografías en las mujeres embarazadas, pero se prohibió revelar el sexo del bebé, una restricción que ha dado lugar a la prueba sonograma mercado negro (incluidos los proveedores que realizan el examen en el asiento trasero del coche de una mujer). Agencias chinas que ofrecen venir a la casa de una mujer para extraer la sangre, las maletas en hielo seco, y luego enviar por correo o llevar la muestra a través de la frontera con Hong Kong o en otro lugar para la prueba en los hospitales. La comisión ha prometido severos castigos para cualquier persona sorprendida en el acto. Pero eso no parece como suficiente para resolver el problema de fondo, no más que las novias de Ucrania.

Foreign Policy