lunes, 3 de diciembre de 2012

Líder de Amanecer Dorado en entrevista: ‘Nos es más importante el servir a los principios y a los valores’



El portal griego Ethnikismos presenta una entrevista exclusiva con el líder de Amanecer Dorado, Nikolaos Michaloliakos. En ella, el líder nacionalista habla sobre el pasado y futuro del movimiento, sobre las recientes encuestas, los acontecimientos políticos y como reaccionaría si el gobierno ilegaliza al partido.

Ethnikismos: Si en el 2009 alguien le dijeran que en los próximos dos o tres años, Amanecer Dorado obtendría el 7% en dos elecciones consecutivas, y meses después las encuestas mostrarían que ahora tienen el doble de popularidad. ¿Qué le dirías? Es decir, si esperaba que esto sucediera.

Nikolaos Michaloliakos: Uno de los lemas más antiguos de Amanecer Dorado es: “Ningún mañana es similar al hoy- Combatamos juntos para obtener lo mejor”. Esperaba estos acontecimientos, pero luché con total indiferencia hacia ellos. Caminar en la luz es nuestro deber y nada más. Hicimos lo que debimos, sin importarnos si les iba a gustar a muchos.

Las últimas encuestas, de todas las empresas, muestran a tu partido al menos como la cuarta fuerza política, con tasas del 11 al 14%.

Antes de dar mi comentario quisiera informarle a usted y a su audiencia que la tasa real de Amanecer Dorado es mucho mayor. Esto demuestra que vamos por el camino correcto, que una porción respetable de nuestro pueblo acepto que estaban equivocados y quiénes nos dijeron que ‘pusiéramos agua en nuestro vino’. “No pusimos agua en nuestro vino” y doblamos nuestra fuerza.

Motivados fuertemente por su reputación, la evaluación de los observadores políticos estima que solo si el pueblo griego le ‘afectan’ las nuevas medidas, los porcentajes de Amanecer Dorado crecerán y pasarán al segundo lugar, por lo que en la próxima elección serán la oposición.

Como había dicho antes, nuestra posición no cambiará sin importar lo que digan las encuestas. Si, esperábamos un incremento, ya que creemos que las nuevas medidas pondrán en un lugar peor al pueblo griego. El Memorando de cualquier expresión no va a salvar la Nación.

¿El ascenso electoral de Amanecer Dorado traerá algún ‘redondeo’ en su lugar? Es decir, para ponerlo más claramente, pensarán en revisar algunas de sus posiciones y hacerlo más ‘apetecibles’.

Las posiciones de Amanecer Dorado están establecidas y no cambiarán. A pesar de que esto llevase a la caída de nuestro movimiento. En palabras simples, sin interesarnos en los porcentajes, nos es más importante el servir a los principios y a los valores.

¿La coalición (en el parlamento) durará o habrá elecciones anticipadas?

No quiero hacer predicciones políticas. El panorama es tan fluido que sería arriesgado. Teniendo en cuenta, sin embargo, que no veo a SYRIZA (extrema izquierda) hacer una oposición significativa, no creo que lo sean en las elecciones del 2013. Además, con la información disponible hoy en día SYRIZA no será gobernante, a menos que sea obligado por el Memorándum. En este caso, si, se podría llamar a elecciones anticipadas.

Estamos acostumbrados de que todos los partidos políticos se acerquen al pueblo solo en período electoral. En cambio, su partido ha elegido comunicarse directamente con la gente. Vemos a usted y sus miembros hacer excursiones, conferencias, etc., en un período no electoral. ¿Es una cuestión de principios o una cuestión de táctica?

Es una cuestión de principios, como ustedes saben estamos excluidos de los medios de comunicación, siendo una fragante violación de la ley y lo cual he señalado. Por otra parte, oscuros mecanismos gubernamentales intentan impedir la legítima lucha política de Amanecer Dorado, incluso en las calles y plazas. Que les hagan saber que van a fracasar.

¿Cuáles son los mensajes que reciben de los griegos?

¡Son sumamente alentadores para nuestra causa! Sin embargo nosotros estamos dando un mensaje al pueblo griego. Damos el mensaje de que desafortunadamente para ellos nos recordaron tarde, espero no demasiado tarde.

Muchos de sus adversarios tratan de ilegalizar al partido. ¿Esto es posible? ¿Y como reaccionaría en esa situación?

De acuerdo con la Constitución Amanecer Dorado no puede ser ilegalizado. Tal acción solo doblaría nuestro nivel de apoyo. Por otra parte no hay nada que nos prevenga de establecer un nuevo partido.

Muchas gracias por la entrevista. Para terminar, un mensaje a los lectores de nuestro sitio.

Amanecer Dorado seguirá sin importar el estado de la guerra al sistema. Continuará sin comprometer su lucha a pesar de la guerra sucia del pecador y absoluto culpable del estado actual del sistema. 

                                                                               Traducido del griego por Gabriela Gass Rodriguez 

No hay comentarios:

Publicar un comentario