Aludiendo a su logotipo, tomado de la bandera nacional de Suiza, la compañía dice en un eslogan en alemán "Kreuz ist Trumpf", que significa literalmente, la "Cruz es Triunfo" o la "Cruz es un Plus".
Este eslogan, que fue utilizado en una campaña de vallas publicitarias lanzadas el mes pasado en el país, pone de relieve la cruz blanca que hay en la parte posterior de uno de los aviones de la compañía.
Los musulmanes de Suiza han respondido negativamente a la publicidad, que a su juicio promueve el cristianismo sobre otras religiones.
En los foros de internet suizos, los islamistas se quejan de que el eslogan hace referencia a la "cruz" y no a la "cruz suiza" del país, informó Der Sonntag.
El tema ha sido recogido por los periódicos de varios países musulmanes.
El periodista turco Cemil Baysal dijo que no está sorprendido por la respuesta de los musulmanes por el eslogan utilizado en la campaña, ya que viene de la mano de la reacción emocional y mundial de los musulmanes por la película estadounidense "La inocencia de los musulmanes".
La película anti-islámica provocó protestas violentas en todo el norte de África y Oriente Medio.
"Muchos musulmanes sienten esta consigna cristiana (de Suiza), como una provocación y un asalto contra el islam" dijo Baysal a Der Sonntag.
La compañía sostiene que su campaña no lleva ningún mensaje religioso o político.
La consigna es, de hecho, un juego de palabras, en referencia a los "triunfos" en Jass, un popular juego de cartas que está fuertemente arraigado en Suiza, dijo la portavoz de la aerolínea Myriam Ziesack a Sonntag.
Ziesack afirmaba que era lamentable que la publicidad de la aerolínea apareciera al mismo tiempo que la película anti-islámica lo hiciera en internet.
"No tenía la intención de hacer una declaración política o religiosa con este mensaje de publicidad" dijo Ziesack.
"Sin embargo, si los sentimientos religiosos de algunos se han visto heridos por nosotros, lo lamentamos mucho".
The Local - Switzerland
No hay comentarios:
Publicar un comentario