Quizás el más famoso de los armenios, de más de 80 años, es el cantante Charles Aznavour, que se presentó personalmente en la ciudad de Ginebra donde se presentaban los planes para un monumento hace dos años. El monumento conmemora el genocidio de la Primera Guerra Mundial, de hasta 1,5 millones de armenios que fueron víctimas. La reacción de Turquía no se hizo esperar, pues protestaron ante el Departamento de Asuntos Exteriores (DFA). Brevemente una charla con la Comisión de Monumentos del cantonal, se hizo el veto a la propuesta de la ubicación el caso antiguo de Ginebra.
Las autoridades han encontrado un nuevo lugar para la "La Luz del Recuerdo" que, llevan lágrimas de acero en lugar de lámparas. El nuevo monumento se erigió en el Parc de l'Ariana, justo al lado de la sede de la ONU. El sitio aún no es definitivo, sino "una opción seria" dijo el concejal Sami Kanaan.
En contra de estos planes están los círculos turcos, que se encuentran ahora realmente en pie de guerra. En las últimas semanas no sólo las autoridades de Ginebra intervinieron para tratar de movilizar la gestión, sino que la sede de las Naciones Unidas se movilizó contra el proyecto. Celal Bayar, presidente de la Asociación de asociaciones turcas de la Suiza de habla francesa, confirmó que se había producido la intervención de la parte turca de la ONU.
La nueva ubicación fue "una provocación", dijo Bayar. La Embajada de Turquía en Berna condenó el proyecto. El monumento fue una "expresión de odio", escribe en una opinión. Tal cuestión controvertida debe ser tratado en "un debate abierto, objetivo y académico", y no con la visión unilateral de un partido. Turquía aceptó los "acontecimientos de 1915" que es la versión oficial, pero no como un genocidio. El gobierno turco reacciona fuertemente contra cualquier país que llame oficialmente genocidio. También ha sido objeto Suiza, cuando en el 2003 el Consejo Nacional reconoce el genocidio armenio como tal.
Con la nueva ubicación se realiza el memorial escalado a un nuevo nivel, de acuerdo con Bayar ahora. Si el monumento se movió tan cerca de las Naciones Unidas, se "internacionalizó el conflicto", dijo Bayar. La Embajada de Turquía expresó indirectamente la esperanza de que el Consejo Federal o de la ONU pongan fin al proyecto en la ciudad de Ginebra. "Creemos que las autoridades federales y las Naciones Unidas están profundamente preocupados por este proyecto". Un portavoz dijo que el monumento se trata de "una iniciativa de la ciudad de Ginebra, a la que el gobierno federal no tiene el control." El Ayuntamiento de Ginebra había aprobado la creación del monumento en 2008. La ciudad financió el concurso que ganó el artista Melik Ohanian. La comunidad armenia se hará cargo del costo de medio millón de francos para la construcción.
Stefan Kristensen, coordinador del proyecto y parlamentario de la ciudad, no se sorprende por la presión turca. "Personalmente, creo que es intolerable, que las autoridades de la policía de Ankara quieran jugar en la memoria de los armenios en Suiza", dijo Kristensen, que él mismo tiene raíces armenias. Kristensen asume que el monumento se inaugurará en el año 2014, a ser posible el 24 de Abril, para el 99 ª Aniversario del genocidio. "La comunidad armenia es como un solo hombre que está detrás de este proyecto", dijo Sarkis Shahinian, presidente honorario de la Sociedad Suiza-Armenia ."Vamos a defender hasta el final y llegar al éxito"
El gobierno municipal es consciente de que se trata de un proyecto delicado. Este dice estar abierto al diálogo y recibirá un diplomático turco dijo el concejal Canaán. Sin embargo, se defiende de la acusación de que el monumento era un acto polémico contra Turquía. En lugar Canaán quiere entenderse como una contribución a la reconciliación: "No se puede hacer de una manera sana el futuro si usted no reconoce el pasado.". Las personas bien informadas reconocen, sin embargo, que el DFA tuvo su expresada "preocupación" por el proyecto, ya que Turquía es un socio importante de Suiza, sobre todo económicamente.
Neue Zürcher Zeitung
No hay comentarios:
Publicar un comentario