El artículo " Ciudad sólo para blancos en Orania en el interior de Sudáfrica," por Pumza Fihlani, era una mezcolanza de verdades a medias y mentiras completas, diseñado para denigrar a los intentos de la ciudad en crecimiento para crear un futuro para los afrikaners libres de los grilletes del Tercer Mundo.
Comienza con el anuncio de que el "espíritu del apartheid vive" en la ciudad, y luego rápidamente desciende en una serie deliberada de tergiversaciones, de errores de ortografía y mentiras (algunas de los cuales eran tan evidente que incluso los extremistas de izquierda que trabajan en la BBC han tenido que corregirlos.)
El artículo también citó al dueño de un bar de Orania y empresario Quintin Diederichs
- escrito su nombre con falta de ortografía - de la siguiente manera:
El propietario, Quintin Diedericks, había viajado mucho pero se desilusionó con Sudáfrica y se trasladó a Orania con su esposa, una terapeuta de belleza, hace unos cuatro años. "Es muy seguro estar aquí. Dormimos con las puertas abiertas. Se puede caminar por la calle a las 3 de la mañana sin ningún temor. Usted no puede hacerlo donde usted vive, " me dice.
Él culpa a FW de Klerk, el último Afrikaner gobernador de Sudáfrica, por la difícil situación de su pueblo.
"Regaló el país a cambio de nada. Nosotros tuvimos un ejército" dice él y se detiene abruptamente, empezando a sacudir la cabeza.
En su respuesta, publicada en el Vrye Afrikaner ("Free Afrikaner") blog, Diederichs se dirigió directamente a la periodista de la siguiente manera:
Estimado Pumza
Estoy escribiendo esta carta en Inglés aunque sé que usted habla con fluidez el afrikaans, a diferencia de muchos de los que lean esta carta, incluyendo sus empleadores en la BBC.
Durante su estancia en Orania, usted y sus colegas de la BBC, incluyendo el periodista de Zimbabwe Stanley Kwenda, cenaron con regularidad en mi restaurante. Que le fueron entregados por personas blancas-afrikaners para ser más precisos. Yo mismo, incluso te serví y ayudé a mi personal en el lavado de los platos mientras estaba tomando bebidas como una dama libre en mi terraza.
Disfrutaste exactamente del mismo nivel de servicio que todos mis clientes, independientemente de su raza. Sin embargo, en su artículo titulado Dentro de la población sólo para blancos de Sudáfrica en Orania publicada en el sitio web de la BBC el 6 de octubre de 2014, se dice que "el espíritu de apartheid vive" en Orania.
Encuentro esta declaración completamente absurda, viendo los días negros, como a Stanley y como a usted mismo, ni siquiera se le permitía el uso de las mismas entradas, autobuses, bancos, etc. que los blancos, y mucho menos conseguir que le sirivieran alcohol y comida por los blancos en propiedad de restaurantes de blancos. De hecho, porque el apartheid vive en Orania como dices que lo hace, a usted ni siquiera se le permitió poner un pie en mi restaurante como cliente.
(Si fuera así) a usted no se le habría permitido permanecer en el hotel como lo hiciste, ni usar los baños que para el caso. Pero de acuerdo con lo que usted escribió en su artículo, el apartheid sigue vivo en Orania. Extraño.
Usted va a decir que usted no vio ningún otro pueblo negro en la ciudad. ¿Y el Karoo?, el sol te cegó tal vez?. Vemos y servimos a las personas negras y de color todos los días en Orania.
Al ver que claramente no puede ser acusada de ser un guardián de la verdad, me gustaría compartir una simple verdad con usted. En los 4 años que he vivido en Orania nunca he sido testigo de la intolerancia racial o la violencia, mientras que en contraste, casi me acostumbré a ella en Gauteng, que viene de ambos lados de la valla.
Si quería escribir un artículo sobre el racismo, podría haber salvado a la BBC de gastar una gran cantidad de dinero simplemente dirigirse a cualquiera de los cientos de clubs "solo negros" ilegales esparcidos a través de Johannesburgo y pedirles a los acuden a ellos lo que piensan sobre lo afrikáner.
En su artículo usted se refiere tanto a "Mr. BoshofT Sr. "y" Mr. Verwoerd ". Parece ser que usted no investigó a estas personas o que deliberadamente se negó a usar sus títulos correctos de Prof. y Dr. respectivamente.
Basta con decir que el Prof. BoshofT, uno de los padres fundadores de Orania, fue misionero en Soweto durante el apogeo del apartheid y el Dr. Verwoerd, el llamado arquitecto del apartheid, fue el primer líder blanco en la historia de África en dar a las personas negras tierra fértil de su propiedad para gobernarlas como estimen convenientemente, para construir escuelas, universidades y hospitales para las personas negras e incluso invertir millones (literalmente) de dinero de los contribuyentes blancos en el negocio negro y de la empresa.
Usted dice que el Empoderamiento Económico Negro (BEE) se introdujo para fomentar más la participación negra en los negocios. Es obvio que usted está tratando de hacer que el BEE es una causa noble para su público occidental, mientras que en realidad no es más que un sistema racista y parcial privilegiando un selecto grupo de "tenderpreneurs" negros (persona en el gobierno que abusa de poder político) y cuesta miles de millones a Sudáfrica en la pérdida de los ingresos ya que ha sido introducido por el gobierno en gran parte corrupto ANC.
Escucha, yo soy un empresario. Soy dueño de muchas empresas de éxito que empecé desde cero. Yo digo que uno no tiene que estar capacitados para participar en los negocios, uno debe simplemente tener una idea y luego salir a comprar algo porun rand y venderlo por dos. Esto en sí mismo es estímulo suficiente.
No es de extrañar por qué la gran mayoría de BEE y proyectos de gestión del Estado han fracasado tan miserablemente o se han vuelto tan totalmente corrupto y despojado de flujo de efectivo que el Estado, por completo inepto en la gestión de sus propios asuntos, tiene que rescatarlos con el dinero de los contribuyentes año tras año.
Sin embargo, usted critica las políticas del Dr. Verwoerd, que se tradujo en una tasa de crecimiento promedio del PIB de cerca del 7%, mientras que el desempleo (blanco y negro) se redujo a sólo el 3%. Actualmente la tasa de crecimiento del PIB de Sudáfrica se sitúa en menos del 2% y el desempleo se sitúa en el 25%. Estos son hechos que simplemente no puede mentir a sus lectores de.
No se puede negar que eres una mujer inteligente. Simplemente me desconcierta que no te hayas preguntado cómo una nación jamás ha podido crear riqueza sostenida y tener éxito si se basa en el estado para capacitar constantemente mediante la adopción de una minoría la esperanza de la mayoría para lograr algo. Los resultados son tan pobres porque el sistema socialista racialmente definido por la que Sudáfrica se rige, lo está haciendo todo mal.
La ANC ha gobernado Sudáfrica durante 20 años. Usted afirma que Sudáfrica es considerada como una de las sociedades más violentas del mundo, con una de las tasas de homicidio más altas. Esto es objetivamente correcto. También son correctos que el ANC es elegido democráticamente por su pueblo, es decir, la mayoría negra.
No es de extrañar por qué los afrikaners como yo estén desilusionado con su país. Menos del 1% de los afrikaners votan por el ANC. Somos una pequeña minoría que es completamente capaz de ejecutar nuestros propios asuntos, como lo demuestran las estadísticas antes mencionadas de la era Verwoerd y el crecimiento actual en Orania. Claramente no queremos ni necesitamos su gobierno para ejecutar nuestra sociedad.
Por lo tanto, no es ninguna sorpresa para mí que cada vez sean más los afrikaners que quieran una nueva Sudáfrica y ocupen la llamada Orania: nuestra propia tierra, nuestro propio trabajo y propias reglas. No nos culpen por no querer bailar con su nación, culpe al sistema, por el cual usted luchó para y, obviamente, se identifica con. Al final, vamos a bailar con quien queramos.
Usted y yo hablamos de la integridad periodista, la objetividad y la responsabilidad de los medios para defender la verdad. Su artículo está lleno de informaciones falsas y estereotipos subjetivos, a pesar de que a usted se le invitó a entrar y poder ser parte de nuestras conversaciones. Usted bromeó y se rió con nosotros, todo el tiempo siendo plenamente consciente de su intención nos marca de acuerdo a su imagen falaz del Afrikaner.
El renacimiento Afrikaner es sólo el comienzo de su núcleo en Orania. Se basa en los principios de orden, la creatividad, el intelecto, el mérito y la productividad de esos valores occidentales tradicionales que en Orania defienden y de la que nació la economía de libre mercado moderno y la libertad fundamental. Si estos conceptos no hubieran sido ajenos a ti, ya que parecen ser también para muchos de sus compañeros sudafricanos, los podrían haber reconocido en Orania, ya que están a la vista para que todos lo vean. Su artículo es una prueba de que usted simplemente está entrenada para pensar en términos de blanco y negro, nada más y nada menos.
No espere mi hospitalidad nunca más. Que usted sea negra no tiene nada que ver con eso, más bien el hecho de que usted sea una periodista sensacionalista que consigue deleitar con la difusión de sus puntos de vista tergiversados y viciadas al mundo desde su pequeño escritorio en la BBC. La vergüenza, al parecer, está en usted.
The New Observer
Ojalá más pronto o más tarde los bóer/afrikaner lleguen a tener su propio estado-nación en parte de Sudáfrica. Es un pueblo que se lo merece, el que más ha peleado por su tierra desde hace siglos en el sur de África. Y ya son los únicos africanos blancos que quedan allí, desde que casi todos los de Rodesia (Zimbabue), parte de los de Namibia y casi todos los de Angola tuvieran que salir por patas para salvar el pellejo.
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=0wdIiT16LV4