"Voy a volver a África", dijo Sadia Xassan Shire, una inmigrante de Somalia. "Quiero que mis hijos se sientan como ciudadanos de primera clase. Es triste, pero siento como que no importa lo bien que hablen sueco, y cuántos grados y puestos de trabajo tengan, usted siempre se vista como la chica negra con una bufanda."
Los Demócratas de Suecia (SD), un partido anti-inmigración con raíces en el movimiento neo-nazi, ganó un 12,9% de los votos emitidos - más del doble del 5,7% de los votos obtenidos en las elecciones de 2010.
Berivan Roozbayani, un gerente de la empresa de seguros que llegó a Suecia desde el Kurdistán iraquí cuando tenía ocho años de edad, dijo que se sintió herido por el resultado electoral.
"Yo estaba de luto, me fui a trabajar al día siguiente, vestido de negro, y muchos de mis colegas hicieron lo mismo," dijo ella.
La elección vio a la oposición de centro-izquierda derrotar al bloque de centro-derecha gobernante por un estrecho margen. Las grandes ganancias de SD, que ambos bloques se niegan a cooperar con ellos, han dado lugar a complicadas negociaciones políticas. El primer ministro designado socialdemócratas Stefan Lovfen tiene que asegurarse de que puede gobernar el país sin el apoyo de la mayoría absoluta en el parlamento.
Shire vive en el suburbio de Bromsten en Estocolmo donde 10.6% votó por el SD. Ella dijo que es aterrador pensar que alguien que conoce podría ser un racista bajo una superficie amigable - incluso vecinos que sonríen y saludan a ella desde sus ventanas.
"Se trata de un poco de miedo, ellos están por todas partes y no sabemos quién es sincero y quién no", el profesor, que llegó a Suecia cuando tenía 11 años, le dijo a Al Jazeera.
Yasri Khan Shamsudin, presidente del Movimiento por la Paz Musulmana, y un miembro del Partido Verde, comparte el mismo sentimiento.
"Es terrible porque ahora cuando vas a trabajar y coger el metro, miras a tu alrededor y, básicamente, una de cada seis personas en el tren es una persona que no quiere que usted esté en el país", dijo.
"Es un mensaje deprimente, pero no vino como una sorpresa. Hemos visto al resto de Europa que va en esta dirección."
Shamsudin, nacido en Suecia y de origen malayo, dijo que la sociedad no ha abordado el racismo de una manera suficiente, y los resultados de las elecciones reflejan esto.
Suecia es conocida internacionalmente por sus políticas de inmigración generosas. De acuerdo con la Junta de Inmigración de Suecia, Suecia recibió cerca de 50.000 inmigrantes en los primeros ocho meses de 2014 - un aumento enorme de 27.000 personas durante el mismo período del año pasado. La mayoría de los refugiados proceden de Siria, Eritrea, Somalia, Afganistán, e Irak.
Los Demócratas de Suecia desean cortar la inmigración al 10% de los niveles actuales, y ayudar a los potenciales refugiados en su propio país en lugar de permitir que vengan a Suecia. También quieren emitir permisos de residencia temporal para los solicitantes de asilo que se cancelará cuando los conflictos del que huyeron finalice.
El partido también se ha pronunciado contra el Islam, que calificó de una ideología que "desestabiliza" el mundo.
Durante su campaña antes de las elecciones, el líder de los Demócratas de Suecia Jimmie Akesson dijo que "el islamismo es el nazismo y el comunismo de nuestro tiempo", y tiene que ser tratado con el mismo odio.
En el período previo a la votación, varios representantes de los partidos fueron expulsados después de las revelaciones de que hicieron comentarios racistas. Pero los esfuerzos para limpiar la imagen del partido no han sido suficientes para convencer a la mayoría de los suecos con que no es xenófobo.
Sumaya Ata Abdulkadir, una coach de reclutamiento que llegó a Suecia desde Eritrea a finales de la década de 1980, dijo: "No importa si lo niegan, se puede ver el trasfondo de la islamofobia y el racismo en su manifiesto."
Pero ella dijo que no cree que casi 13% de los suecos que votaron por los Demócratas de Suecia sean necesariamente racista.
En su lugar, ella atribuyó las ganancias del partido por el aumento de las brechas entre la clase media y la clase trabajadora.
"No creo que estos votantes quieran expulsar a los inmigrantes fuera. Creo que lo que quieren es que alguien reconozca los problemas de los jubilados, la clase obrera, los desempleados, etc. En realidad, nadie lo ha escuchado."
Una encuesta de mayo por el instituto Sifo de las actitudes hacia la inmigración sugirió el 44% de los suecos creen que el país ha cogido a demasiados refugiados. Sin embargo, otros estudios de las actitudes hacia la inmigración de los suecos muestran que realmente se han vuelto más tolerante con la inmigración en las últimas dos décadas. En 1990, el 61% estuvo de acuerdo de que el país debe restringir la ingesta de los extranjeros.
Andrej Kokkonen, analista político e investigador en la Universidad de Gotemburgo, dijo a Al Jazeera que una minoría considerable no están satisfechos con la actual política de inmigración.
"Incluso si la tolerancia se ha incrementado y la hostilidad hacia los inmigrantes ha disminuido, todavía hay una gran minoría que es intolerante y no quiere a demasiados inmigrantes en Suecia. No creo que estos factores tiendan a contradecirse entre sí."
Kokkonen dijo que los esfuerzos de la SD para limpiar su imagen, es otro factor importante detrás del éxito del partido.
"El SD se handistanciado de su pasado, sobre todo desde las bases racistas y trató de ser más liberal en su lenguaje de campaña, y creo que lo han conseguido en gran medida", dijo Kokkonen.
En un debate en vivo de 2009 en la televisión estatal, el líder de los Demócratas de Suecia Akesson, dijo: "Tenemos que limitar drásticamente la inmigración a Suecia, especialmente de los países musulmanes." Cuando el presentador le preguntó si esos musulmanes significaba que no tienen el derecho de venir aquí, su respuesta fue: "Sí, exactamente."
A pesar de sus políticas anti-inmigración, SD ha logrado atraer a algunos partidarios de origen inmigrante.
Uno de ellos es Nima Gholam Ali Pour, un estudiante que llegó a Suecia desde Irán en 1988, cuando tenía cinco años de edad. Él ahora es un miembro del partido de los Demócratas de Suecia. Ali Pour no ve una contradicción entre haber inmigrado a Suecia y ser parte de un partido que quiere reducir la inmigración.
También negó las acusaciones de que el partido es racista.
"En el manifiesto del SD, nosotros hablamos del carácter sueco abierto y cómo todo el mundo puede convertirse en parte de Suecia", dijo.
Según Ali Pour, todos son bienvenidos a unirse al partido, incluyendo a los musulmanes. Pero cuando se le preguntó si hay miembros musulmanes, dijo, "No."
Ali Pour dijo que los musulmanes suelen tener problemas de integración en la sociedad sueca, y que algunos tratan de hacer del Islam parte de la política cotidiana y parte de la sociedad sueca.
La semana después de las elecciones, muchos suecos reaccionaron con consternación por el resultado, y las manifestaciones contra el racismo se han celebrado en la capital.
En Facebook, los activistas están instando a los suecos de origen inmigrante a la huelga y no ir a trabajar el 1 de octubre. Los organizadores dijeron a los medios suecos que quieren mostrar al país que los inmigrantes son un activo para Suecia, y no una carga.
Khim Efraimsson, un sueco nativo que se convirtió al Islam, dijo que es bueno para el 87% que no apoyen SD para entender que hay racismo en Suecia. Sin embargo, agregó que era la ignorancia más que el genuino racismo lo que llevó a las personas concederles votos para el SD.
"El problema es la estructura de la sociedad que no permite que las personas se vuelvan cada vez totalmente sueca. Este es el producto de una estructura fracasada en la sociedad."
Efraimsson dijo que para contrarrestar la extrema derecha, los políticos y la gente común deben hablar abiertamente sobre la inmigración y el racismo, y comprometer a los votantes demócratas de Suecia.
"Si uno de cada seis está votando por el SD, entonces es importante que se hable con ellos. No todos odian a los musulmanes y la inmigración."
Shamsudin del Movimiento por la Paz Musulmán, dijo que el fin para prevenir que el SD obtengan más votos en las próximas elecciones, es crucial involucrar a las personas de origen inmigrante para debatir abiertamente con los políticos del SD - para conseguir que el SD hable con ellos, en lugar de sobre las personas con antecedentes multiculturales.
A diferencia de Shire, que quiere volver a África, Shamsudin dijo que abandonar Suecia no es una opción.
"Este es mi país. Voy a luchar por mi derecho a estar aquí. Voy a luchar por el derecho de mis hijos a para estar aquí y el de mis padres. Así que eso está totalmente fuera de la cuestión."
Al Jazeera
No hay comentarios:
Publicar un comentario