Frente a una oleada de refugiados procedentes de Oriente Medio y Norte de África - y el riesgo que incluyen los yihadistas con intención de atentados terroristas - Europa está reforzando sus defensas en muchos frentes, incluyendo este país ex comunista, que hace poco más de un cuarto de siglo estaba más preocupado por restañar el flujo de salida de sus propios ciudadanos a la libertad. Durante los últimos 16 meses, Bulgaria ha estado llevando a cabo un plan que resultará familiar a cualquier persona a lo largo de la frontera México-Estados Unidos: más agentes fronterizos, nuevo equipo de vigilancia y el primer tramo de 20 millas de su muro en la frontera, que se terminó en septiembre.
El endurecimiento de la frontera entre Bulgaria y Turquía es una manifestación muy visible de la agitación en todo el continente sobre las ramificaciones económicas, sociales y políticas de la oleada de inmigración. Con el calor del verano que se acerca rápidamente, más refugiados puedan estar en movimiento, y las naciones a lo largo de la parte sur de Europa están reforzando la dotación de personal en la frontera, añadiendo sensores y otras barreras técnicas, como la ampliación de las instalaciones de refugiados, y la construcción de muros.
Más de 200.000 refugiados se sabe que han penetrado en las fronteras terrestres y marítimas de Europa el año pasado, sin incluir aquellos que fueron capaces de colarse a través sin ser detectados.
Y los números de los dos primeros meses de este año, cuando Europa disfrutó de su segundo invierno suave consecutivo, aumentaron drásticamente en comparación con el mismo período del año pasado.
El sentimiento anti-inmigrante está aumentando en Gran Bretaña, Francia, Hungría, la República Checa y en otros lugares a través del continente. Los partidos que defienden el nacionalismo étnico están viendo su ascenso tras el apoyo, algunos hasta el punto donde amenazan el dominio de los partidos más tradicionales.
"El ascenso de la derecha en Europa es una reacción a este flujo de refugiados", dijo Boris B. Cheshirkov, principal portavoz en Bulgaria para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Y con gran parte de Europa que aún lucha por recuperarse de la crisis financiera de 2008, los mayores costos de cuidado de este flujo de refugiados - especialmente en países como Bulgaria, el miembro más pobre de la Unión Europea - provoca presiones sobre los presupuestos nacionales.
Al mismo tiempo, episodios como el ataque de enero, sobre las oficinas de París del periódico satírico Charlie Hebdo están elevando las preocupaciones de que los dos yihadistas de cosecha propia y combatientes extranjeros se oculten en esta inundación de refugiados.
"Ahora mismo, en la parte occidental de Turquía, en la frontera de Grecia y Bulgaria, es probable que haya miles de refugiados sirios en espera de una ocasión para cruzar", dijo Marc Pierini, experto en Turquía y el Medio Oriente en el Carnegie Europa, un grupo de análisis de la política exterior. "Si se habla de que van a regresar los yihadistas, entonces estamos hablando de decenas de personas."
Slavcho Velkova de Bulgaria experto en seguridad y profesor universitario, dijo que creía que había más movimientos yihadista a través de Bulgaria del que las autoridades reconocieron.
"He visto a esos combatientes aquí con mis propios ojos", dijo. "Vi a algunos en la estación central de autobuses y entablé una conversación. Cuando les pregunte a dónde iban, dijeron: "Vamos al cielo.
"Hasta cierto punto, los esfuerzos para construir la nueva valla búlgara simplemente contribuye al juego de Whac-a-Mole (atrapa el topo): Cuando una ruta está cortada, los contrabandistas se desplazan hacia otros caminos en Europa."
En 2012, una mayor seguridad se implementó a lo largo de la frontera griega con Turquía, incluyendo la construcción de una cerca", dijo Gil Arias Fernández, subdirector ejecutivo de Frontex, la agencia que coordina la protección de fronteras en toda la Unión Europea. "El resultado fue que el flujo cambio hacia la frontera con Bulgaria."
Fue esta avalancha lo que causó que Bulgaria pudiera instituir su propio "plan de contención" en noviembre de 2013, que incluye la construcción continua de la valla fronteriza, lo que eventualmente se extenderá a 100 millas.
El impacto fue dramático. El número conocido de personas ilegales que cruzaron cayó a cerca de 4.000 en 2014 a partir de 11.000 del año anterior.Pero eso no significaba que los refugiados no estén metiéndose en Europa, dijo el Sr. Fernández. Esos miles de personas que no pudieron cruzar a Bulgaria fueron compensados por un mayor número que cruzan desde Turquía por mar a las islas griegas cercanas. Los números más pequeños intentaron por lo que es a Bulgaria a través del Mar Negro.
Más de 170.000 refugiados - la mayoría de ellos procedentes de Oriente Medio, África y Afganistán - entraron en Europa en la ruta marítima al sur de Italia en 2014. En los dos primeros meses de este año, el número aumentó en un 42 por ciento respecto al mismo período del año pasado.
Aquí, en el Mediterráneo oriental, donde Frontex mide los cruces terrestres y marítimos en Bulgaria y Grecia, el número de los que entran es de hasta 107 por ciento más respecto al año pasado - con el número de los que cruzan acercándose a los 5275, aproximándose a las 7834 que utiliza la ruta marítima italiana .
"Estamos esperando una oleada de refugiados en abril y mayo con certeza", dijo Jordan Malidov, director de un centro de refugiados de Bulgaria en la ciudad de Harmanli, a 22 millas al norte de la frontera con Turquía. El clima más cálido envalentona a los que tratan de entrar en las rutas marítimas de riesgo o tratando de cruzar caminando a través de las fronteras, en los bordes verdes remotos.
"Y es común cuando hay guerra que las cifras aumenten", dijo.
Atrás a finales de 1990, cuando Nikolay Radulov era un viceministro del interior, parte de su trabajo era supervisar el desmantelamiento de la antigua muralla, una reliquia de la Guerra Fría que había sido el extremo sur de la Cortina de Hierro. En realidad era dos vallas, que se extiende a través de toda la frontera terrestre, con un campo minado de 500 metros entre ellos, diseñado para evitar que los residentes de las naciones comunistas se cuelen en el Oeste.
La valla fue desmontado pieza por pieza, dijo, "y nosotros quitamos con mucho cuidado cada una de las minas, de una en una."
Ahora, como profesor de la seguridad nacional e internacional en Nueva Universidad Búlgara, el Sr. Radulov está mirando con algo de incredulidad como la nueva barrera se levanta para tomar su lugar.
"La teoría entonces fue que era antidemocrático tener este tipo de dispositivos a lo largo de la frontera", dijo. "Y, por supuesto, hemos sido buenos demócratas".
La nueva valla se está levantando en una cresta rocosa, por debajo del cual un minarete delgado como un lápiz asoma a través de los tejados de la aldea Hamzabeyli en un codo suave de verdes colinas del norte de Turquía."
Hemos puesto a los hombres a 100 metros de distancia," dijo Hristo Stefanov, el jefe de la oficina de la patrulla fronteriza responsable de este tramo de la frontera, señalando por un camino lleno de baches hacia un hombre distante en negro. "De esa manera, se ve, los oficiales están siempre a la vista el uno del otro."
Inmediatamente detrás de él era el extremo occidental de la cerca de 12 pies de alto de metal que rueda a lo largo de la cima de la colina pedregosa hasta que desaparece alrededor de una línea distante de árboles retorcidos. La valla, en el lado búlgaro, consta de alambre de espino en un marco de acero, mientras que una cascada amenazante de alambre de púas sube por la cara turca.
Solamente esta primera sección está en su lugar, en el tramo donde la mayoría de los refugiados trataban de evitar los puestos de control fronterizos. Pero el gobierno de Bulgaria, a partir del dinero de la Unión Europea y de otras fuentes, y con ganas de demostrar que puede controlar eficazmente su flanco sur, dice que comenzará a finales de este mes la construcción de la valla para extender la pared hasta que cubra la totalidad de la frontera terrestre de 100 millas con Turquía que aún no está bloqueada por el río Rezovo.
Una de las razones por la que los funcionarios búlgaros están dispuestos a completar el muro es demostrar a los líderes europeos que el país merece ser admitido en el grupo de Schengen de naciones cuyos miembros no requieren visas o pasaportes para viajar entre ellos. Bulgaria fue admitido en la Unión Europea en 2007, pero se le ha denegado la aprobación de Schengen, en parte debido a los problemas fronterizos.
Aunque el gobierno de Bulgaria sostiene que el muro estará terminado este verano, algunos expertos en seguridad creen que esto es posible. La construcción no ha comenzado, y las carreteras deben primero ser trazadas a través del imponente paisaje montañoso con frecuencia.
Mientras tanto, los refugiados seguirán encontrando las maneras a través de la frontera en los lugares más remotos y peligrosos.
Cerca de 4.000 refugiados viven en centros como el de Harmanli, que tiene plaza para 1.600.
Tahani Halad Hamza, de 21 años, estaba estudiando biología en Mosul, Irak, cuando la lucha estalló allí. Su padre se había perdido en el conflicto, pero ella, su marido, su madre y dos hermanos lograron entrar en Turquía y después consiguieron llegar a la frontera con Bulgaria, donde finalmente fueron detenidos hace unos seis meses.
Ahora lo que queda de la familia vive en un pequeño remolque, rojo y blanco en el centro de refugiados. Como otros en la instalación, dijeron que esperaban que se concediera un estatus oficial de refugiados por el gobierno búlgaro, que les permitiría viajar a través de Europa.
Su familia espera poder llegar a Alemania, dijo, o tal vez a Gran Bretaña.
"La única diferencia entre Bulgaria y Siria es el conflicto", dijo. "No hay trabajo en cualquier lugar."
Su madre se inclinó hacia delante con los ojos muy abiertos, "Siria", dijo. "Boom, boom, boom!"
The New York Times
Bien hecho por el gobierno Bulgaro!
ResponderEliminarEuropa ya no puede acoger y mantener a tantos inmigrantes del Plan Karlegi, estamos que no damos abasto! y a punto de que la situacion politica, social y economica esta ya que estalla, asi que..