Bulgaria atrapada entre Moscú y Bruselas

Catedral de Alejandro Nevski en el centro de Sofía, Capital de Bulgaria. Obra en honor a los rusos caídos por la liberación de Bulgaria del Imperio turco en 1877-1878

Las tensiones entre Rusia y Ucrania han puesto de manifiesto una división en la sociedad búlgara, con sus lazos históricos tanto en este y oeste. Las respuestas van desde la simpatía por los rusos, al temor de los juegos de poder de Putin.

Los búlgaros permanecen unidos a Rusia por orden alfabético, la religión y la historia. Aunque el país del sureste europeo, con sus 7,3 millones de habitantes no comparte una frontera común con Rusia, que continúa con una larga y complicada relación con su "hermano mayor".

La crisis en Ucrania ha dado un nuevo impulso a la confrontación entre ciudadanos a favor de los rusos y los que están en contra, que tiene una larga historia en Bulgaria.

En la versión oficial de la historia de Bulgaria, Rusia era el "libertador del yugo turco", ya que la condición de Estado búlgaro fue restablecido después de la guerra ruso-turca de 1877-1888. Pero el historiador Plamen Tzvetkov ve esto como un cliché propaganda sin sentido crítico repetido en los libros de historia y por los medios de comunicación.

"La mayoría de los búlgaros ni siquiera saben que el tratado de paz de 1878 no tenía nada que ver con su liberación",dijo Tzvetkov a DW. "Más bien, se selló la ocupación a largo plazo del ejército ruso en Bulgaria, y sirvió para impulsar los intereses de poder de Rusia en el Bósforo."

Bulgaria cayó bajo la esfera de influencia soviética después de la Segunda Guerra Mundial, ocupando su lugar entre otras naciones del bloque oriental como un régimen comunista alineado a la URSS hasta la caída del Telón de Acero en 1989.

La opinión pública en Bulgaria está profundamente dividida sobre si Rusia era un libertador o un ocupante. Una encuesta de opinión Gallup del investigador Parvan Simeonov dice que la evolución de Crimea ha sido igualmente controversial.

La encuesta de Gallup encontró que en respuesta a la pregunta, "¿Qué fuerza en Ucrania apoya usted?, pro-europeísta o pro-ruso?. El 43% de los búlgaros estaban indecisos, el 30% apoyó la orientación hacia la UE, mientras que el 27% apoyó la orientación con respecto a Rusia.

Aunque Bulgaria es miembro de la Unión Europea y oficialmente apoya la posición de la UE en Ucrania, también es dependiente del gas ruso, y está siendo gobernado por un gabinete dominado por los socialistas tradicionalmente amistosos con Rusia.

Pero el apoyo silencioso o ruidoso para Putin va más allá de la historia y de los suministros de energía. Muchos ciudadanos de los Estados miembros más pobres de la UE se han sentido decepcionados por la pertenencia a la UE, y están casi gratificados por las nuevas hostilidades entre el Kremlin y Bruselas.

El politólogo Daniel Smilov explicó que el sentimiento anti-europeo ha unido a sí mismo la rusofilia. "No hay nada reprochable acerca de una sensación de cercanía a Rusia, en y por sí misma", dijo Smilov. "Pero es sorprendente que no sólo los socialistas, sino también los nacionalistas búlgaros apoyan a los populistas del régimen de Putin".

Las alianzas en la política búlgara de hoy son realmente extrañas: los socialistas ex-comunistas, nacionalistas búlgaros, así como firmes anti-europeos y anti-estadounidenses constituyen una base de apoyo a Putin - a pesar de que sus políticas amenazan la seguridad de Bulgaria y tienen poco que ver con la ideología izquierdista.

Ahora Bulgaria se interpone entre Occidente y Oriente, una vez más, siendo empujada hacia atrás o adelante entre Moscú y Bruselas. Donde los búlgaros una vez se inmovilizaron con la esperanza de pertenecer a la UE, en la actualidad muchos están decepcionados. Al mismo tiempo, los observadores dudan de que el país podría volver a caer en la esfera directa de la influencia de Moscú. Y sin embargo, es obvio que existe un estado de ánimo anti-europeo en el país, que es probable que sea de nuevo la superficie de las elecciones europeas de mayo.

Completa en: DW

Nota personal:

Pese a que la información sesgada de esta noticia para hacer creer que la Unión Europea es el camino a seguir, como por ejemplo la foto usada por los anti-putin a favor de Ucrania para que esté dentro de la UE y la curiosa foto escogida para representar a los nacionalistas a favor de Rusia, uno debe leer lo que realmente se teme en esta historia. Primero que los búlgaros ya no confían en la UE, cuando estos anhelaban (manipulados por los gobernantes) la entrada de Bulgaria en Europa y que estoy convencido de que realmente el descontento es aún más elevado y no solo por la economía. Y segundo que han visto de lejos que lo de Ucrania no ha sido más que un golpe de estado para secuestrar al país y someterlo a las políticas neoliberales de esta pseudodemocracia, quienes acabarán como nosotros, recibiendo órdenes de Bruselas y les impondrán su marxismo a toda máquina, eso si, les robarán a manos llenas, como hicieron con el oro sacándolo de Ucrania a la semana de tomar el poder en el país. Lo de ser partidario de putin es algo más controvertido, pues los mismos nacionalistas rusos dicen que ha sido una calamidad para Rusia. Pese a que ha conseguido revertir el declive demográfico, o que la economía del país prospera a una velocidad impresionante, la falta de libertad en los medios o la represión contra los nacionalistas es alarmante, quienes dicen que son perseguidos y llamados enemigos del estado. Pero mejor es leer algunas de las leyes que aprueba para entenderlo. Rusia