Ricos ciudadanos de Turquía cometen fraude recibiendo los pagos de la asistencia social en Alemania y Países Bajos

Puerto de Bodrum, en la costa oeste de Turquía. Quién es dueño de una casa aquí, la asistencia social no suele ser necesaria

La asistencia social en Alemania y yates en Turquía: Las autoridades de Alemania y Los Países Bajos asumen que el fraude del pago de la asistencia social de los ciudadanos relativamente ricos de origen turco está muy extendida. 

Funciona de la siguiente manera: En Alemania (o los Países Bajos, Austria, Suiza, Bélgica), se presenta él / ella misma como ser necesitado y se aplica para la asistencia social por razón de no tener medios de subsistencia. Pero en realidad esta persona posee bienes considerables, sobre todo de bienes raíces.

"Suponemos que se trata de un problema generalizado, pero no es cuantificable, ya que no existen estadísticas para ella", dijo un diplomático alemán en Estambul. (Nota del editor: las personas y las autoridades no quieren ser nombrados en este artículo debido a su naturaleza explosiva)
Estos casos casi nunca se resuelven. Al menos no con los métodos de las agencias alemanas. "Recibimos una y otra vez las indicaciones de los ciudadanos que apunta a casos específicos", dice el diplomático.

Y él también describe lo que sucede a continuación: la ruta burocrática que se encuentra con una pared. "Siempre tenemos que hacer solicitudes de asistencia judicial a las autoridades turcas a través de la vía diplomática, pero estos son básicamente rechazamos por diversos motivos, entre otros, que los supuestos hechos - que solicitan ayuda social, mientras que están en posesión de propiedades - no sean punibles en Turquía."

Un intento se ha hecho ya para investigar el asunto en la oficina de registro de la propiedad ", pero cuando le preguntan en cuyo nombre estamos investigando, les decimos abiertamente, por supuesto, por lo que se les niega el acceso inmediato - y nos redirigen a Ankara" . Eso es todo con los métodos alemanes.

Por otra parte, desde hace mucho tiempo, los holandeses han estado experimentando con métodos más agresivos. En las últimas semanas de haber comenzado a usar una prueba inteligente -. Con rompedor éxito  Pero estaban más cerca de la marca, incluso antes de eso. 

"En los últimos años, la embajada en Ankara intentó pasar por alto la forma burocrática de largo y sobre todo sin esperanzas utilizando a funcionarios holandeses-turcos como detectives, por así decirlo", dijo un especialista holandés.

Los funcionarios, cuyo discurso y apariencia hecho indistinguible de la gente del lugar en Turquía, fueron enviados a los barrios en los que se sospechaba que los pagos de asistencia social que reciben tenían propiedades. "Por ejemplo, en el mar de Resort Bodrum, lugar de calidad en el mar Egeo", dijo el especialista holandés. "Se preguntaban los vecinos sobre el propietario de esta o aquella casa."

Este método fue eficaz en algunos casos, pero la información recogida de esta manera sólo se puede utilizar de forma limitada en la corte, y es un método que consume tiempo considerable.  Otro era emplear abogados locales turcos directamente de los Países Bajos con el fin de tener acceso al registro de la propiedad, a los abogados se les concede acceso directo. Pero el procedimiento era difícil, para los problemas de la comprensión mutua surgió, tanto lingüísticos como las relativas a la materia misma.

Sin embargo, una solución simple se encontró: un mediador experimentado holandés trabaja ahora en Turquía, junto con los abogados. Él conoce las leyes, habla el lenguaje y entiende de qué se trata todo esto.

Una primera prueba de este nuevo método se llevó a cabo con éxito la semana pasada. En un corto período de tiempo, estaba claro que el sospechoso, de nacionalidad turca que solicitó ayuda del bienestar basada en la supuesta falta de medios, era el dueño de una casa por valor de 300.000 €. De acuerdo con la ley, él primero tiene que venderla y utilizar el dinero para su sustento antes de tener derecho a la ayuda social.

Los funcionarios alemanes se mostraron muy interesados ​​en el tema de una vez "Welt Online" los puso en contacto con sus homólogos holandeses, y ahora quieren probar y ver si este método podría ser puesto en práctica también en Berlín. Otros países como Austria o Suiza también podrían encontrar interesante.

Todavía es totalmente claro si este fraude del bienestar (se lleva a cabo) en Alemania o en los Países Bajos se organiza - si sólo se trata de individuos aislados que obtienen dinero del bienestar por el fraude. Pero en cualquier caso, podría ser que a veces hay un plan organizado detrás, como un clan o una comunidad religiosa.

Completa en: Die Welt