miércoles, 18 de octubre de 2017

Ciudades alemanas repletas de refugiados plantean cuestiones como ¿Quién está integrando a quien?

15 de octubre 2017 A finales de este verano, Nadine Langer llevó a su hija de seis años a su primer día en la escuela. La niña era una de los dos niños alemanes de su clase, dijo, entre 20 refugiados en su mayoría sirios.

"No estoy en contra de los extranjeros", dijo la Sra. Langer, de 41 años. "Pero hay un punto en el que debemos preguntarnos quién está integrando a quién".


La crisis de refugiados de 2015 en Alemania ha desaparecido en gran parte de los titulares. Pero en esta y otras ciudades medianas, continúa desarrollándose, poniendo a las comunidades en tensión, presionando las arcas locales y alimentando preocupaciones sobre la seguridad, el empleo y la calidad de la educación.


Alrededor de 140,000 solicitantes de asilo ingresaron a Alemania en lo que va del año, una fuerte caída de los 1,2 millones que llegaron en los últimos dos años. Pero en lugares como Salzgitter existe la sensación de que el gobierno, al albergar y alimentar a los recién llegados, está fallando en el esfuerzo a largo plazo de integrarlos en la sociedad alemana.


Esta incomodidad, dicen los encuestadores, impulsó la alternativa anti-inmigración para Alemania en las elecciones del mes pasado, convirtiéndose en el primer partido de extrema derecha en ingresar al parlamento en medio siglo. Esta conmoción significa que la inmigración será enorme cuando la canciller Angela Merkel inicie negociaciones el miércoles para formar una coalición gobernante a tres bandas...


"Los partidos establecidos vivían en una burbuja. Dijeron que todo estaba bien, cerraron sus ojos a la realidad y no vieron la preocupación de la gente ", dijo el alcalde de Salzgitter, Frank Klingebiel...
Con alrededor de 5,700 refugiados principalmente sirios para 106,000 residentes, la mayor proporción en el país, Salzgitter es un caso atípico. Pero varias otras comunidades, desde Wilhelmshaven en el norte hasta Hof en el sur también están luchando.


En Salzgitter, una comunidad siria preexistente y un exceso de viviendas asequibles atrajeron a más de 2,000 refugiados el año pasado y cerca de 1,000 este año, dejando una huella clara en el distrito de Lebenstedt.

Nour Alwadi, de 25 años de edad, de Damasco, llegó el año pasado con su hermano y su esposa Asma. Ahora tienen un bebé de nueve meses. Sus padres se unieron a él en Salzgitter hace cinco meses.

"Nos mudamos a Salzgitter porque ya hay muchos emigrantes árabes y turcos aquí, tenemos amigos aquí", dijo el Sr. Alwadi. "La gente aquí es amable. Podemos asistir a las mezquitas aquí ".

Las preocupaciones abarcan desde el impacto en las escuelas hasta el aumento de los costos de bienestar, el crimen, y un sentido difuso de que la cultura local se está diluyendo, derrotando el propósito de la integración.


"Hay luchas permanentes y la policía tiene que venir", dijo Gülcan Dia, un alemán de 46 años de herencia turca que trabaja para una organización benéfica que ayuda a los refugiados.Dondequiera que los refugiados superen en número a los niños alemanes en las escuelas, los críticos como la Sra. Di dicen que les resulta más difícil aprender alemán. Los alumnos locales, también, se están quedando atrás en el plan de estudios.


Un informe de la escuela nacional publicado el viernes mostró una correlación entre el aumento del número de escolares migrantes y el deterioro del rendimiento académico. En 2016, la proporción de estudiantes extranjeros de cuarto grado aumentó en un tercio a 34% a partir de 2011, según el ministerio de educación, mientras que el número de niños que pasaron los requisitos de escritura estándar se redujo a 55% frente al 65% cinco años antes.


El alcalde de Salzgitter, Klingebiel, dijo que la ciudad estaba luchando para encontrar maestros para las escuelas, el jardín de infantes y las clases de idiomas para adultos


El jardín de infancia AWO Familienkita en Lebenstedt cuida a 50 niños, 18 de ellos sirios. Más de dos tercios de los 160 niños en lista de espera son sirios...

Entrar en el mercado laboral ha resultado igualmente difícil. A nivel nacional, solo el 15,3% de los ciudadanos adultos de los principales países de origen de los refugiados tenían un trabajo regular en julio, dos años después de que la crisis de refugiados alcanzó su punto máximo, según la agencia laboral alemana. En Salzgitter, el 91% de los solicitantes de asilo y refugiados viven de los beneficios sociales


Nicola Pöckler, que trabaja para una organización benéfica que ayuda a los refugiados a encontrar trabajo, dijo que muchos de los recién llegados solo están calificados para ocupaciones más simples. "No tenemos los trabajos que estas personas pueden llevar a cabo".

En Baja Sajonia, el AfD anti-inmigrante, que busca aprovechar la creciente incomodidad, ganó sus primeros escaños parlamentarios en el estado. Pero su apoyo fue solo del 5,8%, muy por debajo de su puntuación del 12,6% en las elecciones nacionales de septiembre.


Michael Gröger, candidato del partido a Salzgitter, dijo que incluso la noción de integración debería ser reconsiderada. "Esta locura de asilo tiene que detenerse. Un solicitante de asilo es un invitado temporal, no inmigrante. Un solicitante de asilo no tiene que estar integrado "..

The Wall Street Journal

No hay comentarios:

Publicar un comentario