La razón es que muchos solicitantes de asilo necesitan traductores costosos para ayudarlos a comunicar con los médicos y las autoridades no quieren pagar por los traductores para sentarse a esperar.
El problema se puso de relieve la semana pasada cuando un gran número de personas se presentó en los hospitales a causa de una epidemia de gripe, y tuvo que esperar para ver a los médicos, mientras que los solicitantes de asilo se les dio un tratamiento prioritario.
Como parte del proceso de asilo, los refugiados reciben un chequeo de salud. Con 90.000 solicitantes de asilo registrados el año pasado, esto ha puesto una enorme presión sobre los recursos de salud.
Funcionarios austriacos han confirmado que han recibido la orden de no hacer esperar a los solicitantes de asilo y que den un tratamiento acelerado.
"Se está dando prioridad a los solicitantes de asilo, debido al problema con los traductores," dijo Ralph Luger, de la junta de salud KAV (Krankenanstaltenverbundes) en Viena que se extiende a más de una docena de hospitales de la capital.
Martin Gantner de Cáritas dijo que significaba que los solicitantes de asilo se les ha dado prioridad de la misma manera que los presos o personas con discapacidad también serán priorizados.
Añadió que si bien muchos refugiados se les dio una tarjeta de la seguridad social, la mayoría de ellos no pudieron llevarlo con ellos cuando visitaron los médicos u hospitales, y la barrera del idioma significaba que causó más retrasos en los hospitales ya sobrecargados.
El portavoz de la Asociación los Médicos Austriacos Sarah Schernthaner dijo: "Sin la tarjeta no sabemos si la persona está de paso o si están buscando asilo en Austria, y no hay ninguna posibilidad de que estos puedan ser devueltos sin la tarjeta."
The Local - Austria
No hay comentarios:
Publicar un comentario