El video, una copia del cual se puede en este post (la versión original de la BBC ha sido eliminada), muestra al Ejército Libre Sirio preparando una bomba que se carga en la parte trasera de un camión para ser detonada en un puesto de control del gobierno en la ciudad de Alepo.
El clip explica cómo los rebeldes han requisado un apartamento que pertenece a un capitán de la policía siria. Los rebeldes se ven mientras miran con desprecio las fotos de la familia del capitán de la policía, mientras proclaman: "Mira su libertad, mira que buena es", mientras que hipócritamente disfrutan del lujo de la piscina del hombre.
El video muestra a un prisionero que los rebeldes afirman que pertenecía a una milicia progubernamental. Los moretones de tortura en el cuerpo del prisionero se explican como de haber sido infligidos por captores anteriores del hombre. El comentario de la BBC destaca lo bien que los rebeldes están tratando el hombre, mostrándoles entregándole un cigarrillo.
Sin embargo, el hombre ha sido engañado haciéndole creer que es parte de un programa de intercambio de prisioneros cuando en realidad se le está preparando como un terrorista suicida sin saberlo. El prisionero tiene los ojos vendados y se le dice que conduzca el camión hacia un puesto de control del gobierno.
"Lo que él no sabe es que el camión ha sido equipado con una bomba de 300 kilos", dice el narrador.
El clip muestra a continuación a los rebeldes que regresan decepcionados después de que se reveló que el detonador remoto y la bomba no explotaron. El narrador de la BBC reconoce que obligar a los presos a convertirse en terroristas suicidas "sin duda se consideraría un crimen de guerra."
Los periodistas del The New York Times que grabaron el vídeo afirman que no tenían conocimiento de la trama. Una versión más larga del clip se publica en el canal de Youtube del New York Times. El título del clip glorifica a los combatientes rebeldes como "Los Leones de Tawhid".
Pocas horas después de que la historia se publicara, fue borrada por la BBC. Los intentos de llegar a la URL del artículo original, llevan a una página 404 de página no encontrada.
Además, una versión de You Tube del mismo video originalmente publicado en la página oficial del canal BBC News 2012 también fue eliminado. Aunque la página de You Tube afirma que el video fue retirado tras una "reclamación de copyright por la British Broadcasting Corporation" esta es una razón falsa, porque el video no fue subido por un tercero, sino que fue publicado en el canal oficial de la BBC, como muestra la captura de pantalla arriba del todo de este post.
Parece claro que la única razón por la que el vídeo se retiró es porque los principales editores de noticias de la BBC sintieron que la historia reflejaba negativamente la campaña de propaganda para caracterizar a los rebeldes sirios como luchadores por la libertad venerables y orgullosos, cuando, en realidad, como se ha documentado son culpables de masacres, secuestros, torturas y otros actos de brutalidad.
Esto representa un claro intento de ocultar las pruebas de que los rebeldes sirios, a quienes la administración Obama se comprometió recientemente a apoyar con dinero de los contribuyentes, participan en crímenes de guerra.
Esta de ninguna manera es la primera vez que la BBC ha sido sorprendida manipulando las noticias en un esfuerzo por hacer propaganda para la participación militar occidental en Siria.
En mayo se expuso cómo la BBC había utilizado una foto antigua de niños iraquíes muertos para representar a las víctimas de un supuesto asalto del gobierno a la localidad de Hula.
El fotógrafo que tomó la imagen original, Marco Di Lauro, publicó en su página de Facebook: "Alguien está usando mis imágenes como propaganda contra el gobierno sirio para probar la masacre." Di Lauro dijo al Telegraph de Londres que estaba "asombrado" de que la BBC no había podido comprobar la autenticidad de la imagen.
Vídeo censurado por la BBC: http://www.youtube.com/watch?v=Fbxz6THXsf4
http://www.laproximaguerra.com/2012/08/bbc-censura-video-rebeldes-sirios-ataque-suicida.html
http://www.infowars.com/bbc-censors-video-showing-syrian-rebels-forcing-prisoner-to-become-suicide-bomber/
No hay comentarios:
Publicar un comentario