Diplomática israelí admite en Berlín que existe interés en mantener la culpablidad alemana por el Holocausto porque ayuda a Israel

Una portavoz de la embajada israelí en Berlín, dijo recientemente a periodistas israelíes que estaba en el interés del país el mantener la culpa alemana sobre el Holocausto, y que no buscaba la plena normalización de las relaciones entre los gobiernos.

La vocera de la embajada Adi Farjon hizo los comentarios en una sesión informativa cerrada con periodistas en la embajada.

"Estábamos todos en estado de shock", dijo un periodista presente en la reunión. "La vocera dijo que era claramente un interés israelí el mantener los sentimientos de culpa entre los alemanes. Ella llegó a decir que sin ellos, seríamos nada más que otro país a lo que a ellos respecta."

Otros presentes en el evento confirmaron la cuenta del periodista.

Algunos añadieron que el propio embajador de Israel, Yakov Hadas-Handelsman, estuvo presente en algunas partes de la sesión informativa, al igual que otros trabajadores de la embajada que no hablan hebreo. Otro periodista comentó: "Era tan torpe. No podíamos creer (lo que escuchaba) nuestros oídos. Estamos sentados allí comiendo cacahuetes, y detrás de la portavoz había dos mujeres alemanas sentadas allí que no entendían ni una palabra de hebreo - y el personal de la embajada nos está diciendo que están trabajando para preservar los sentimientos de culpa de Alemania y que Israel no tiene ningún interés en la normalización de las relaciones entre los dos países".

"No recuerdo haber dicho eso", dijo a Haaretz Farjon en respuesta. "No puedo dar fe de cualquier cita en particular, agregó. "Fue una conversación, extraoficial, una charla informativa. La manera en que yo hablo con los periodistas israelíes es un poco diferente. Estas cosas no están destinadas a salir. No puedo revelar los principios por los que trabajo. Por ejemplo, yo no digo que voy a hacer con el fin de obtener buenas historias por ahí fuera o que debo pagar por cosas como esas".

Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores en Jerusalén dijo que los comentarios de Farjon habían sido sacadas de contexto. "Estas son las frases tendenciosas ... desde una reunión extraoficial de periodistas israelíes que estaban visitando Berlín. En este informe, se produjo un debate abierto y crítico en el que los periodistas israelíes invitados tomaron parte activa, y es lamentable que alguien decidiera violar las reglas de la ética periodística y tomar algunas sentencias fuera de su contexto más amplio y distorsionar de una manera que altera su significado".

Este año es especial para los gobiernos alemán e israelí, con Berlín y Jerusalén marcando 50 años desde el inicio de las relaciones diplomáticas entre los dos países. El apoyo alemán a Israel también parece estar en su punto más alto - particularmente a la luz de las batallas en curso de Israel con la Unión Europea sobre el etiquetado de los productos procedentes de los asentamientos en Cisjordania y su posición diplomática con problemas en el mundo.

Esta semana, como parte de las celebraciones del 50º aniversario, el presidente del Bundestag, Norbert Lammert visitó Israel. En su discurso ante la Knesset el miércoles Lammert dijo que la "amistad intensa entre nuestros dos países es un milagro histórico". En su discurso, la oradora de la Knesset Yuli Edelstein elogió las "relaciones especiales y extraordinarias" de los dos países, llamando a Alemania "un verdadero amigo de Israel".

Haaretz