2 de abril 2017 La universidad de Hull en Inglaterra es acusada de 'policía lingüística' después de emitir asesoramiento a estudiantes universitarios que estudian el activismo religioso.
Los estudiantes de la Universidad de Hull enfrentan a bajadas de notas en los ensayos a menos que empleen un lenguaje "sensible al género".
Los documentos obtenidos en virtud de la legislación sobre libertad de información muestran que los estudiantes universitarios de la universidad han sido informados de que "el lenguaje es importante y altamente simbólico" y que deben ser "conscientes de la poderosa y simbólica naturaleza del lenguaje y utilizar formulaciones sensibles al género y que el fracasado en el uso del lenguaje sensible al género impactará en su nota".
El documento, obtenido por el Sunday Times, se refería a los estudiantes de pregrado en un curso de activismo religioso en la escuela de ciencias sociales de la universidad.
La dirección sigue movimientos por un número de universidades para promover el lenguaje neutral del género.
El código de práctica de la Universidad Metropolitana de Cardiff sobre el lenguaje tiene una lista de verificación "neutral al género", que ofrece alternativas para palabras o frases, incluyendo el uso de "eficiente" para "trabajador" y "supervisor" para "capataz". La universidad de Bath promueve alternativas neutrales a "género humano", como "humanidad", "seres humanos" o "gente".
Hace dos años, la Universidad de Carolina del Norte entregó una guía lingüística que incluyó el género, lo cual alentó a los estudiantes a no usar palabras como "cartero", "policía", "hecho por el hombre" y otros términos, dando títulos o descripciones alternativas tales como "portador postal".
La directiva de la Universidad de Hull se considera que va más allá, con algunos críticos que la describen como "policía lingüística".
Frank Furedi profesor emérito de sociología en la Universidad de Kent, dijo al Sunday Times: "Normalmente, tales amenazas están implícitas en lugar de explicarse como en el caso de Hull. Esta policía lingüística se utiliza como una herramienta coercitiva para imponer una perspectiva conformista. La alternativa es pagar una pena en su calificación bajando su puntuación "
El profesor Alan Smithers, director del centro de investigación en educación y empleo de la Universidad de Buckingham, dijo al periódico: "Malcolm Bradbury lo satirizó brillantemente en la década de 1970 en The History Man, donde la reunión de examinadores no pudo comenzar hasta que hubiese acordado sobre la posibilidad de llamar al Presidente, Sr. Presidente. Eso fue hace más de 40 años y ahora deberíamos haber crecido más allá de este picapleitos ".
Pero la Dra. Lia Litosseliti, profesora de lingüística en la City de la Universidad de Londres, dijo al Guardian: "El lenguaje es un recurso simbólico y las palabras rara vez son neutrales. Dadas las muchas posibilidades de utilizar el lenguaje para definir, trivializar o hacer invisibles a las personas y los grupos, no debería sorprendernos que la intervención lingüística como una forma de ayudar a construir sociedades más incluyentes tenga una larga historia.
"Es fácil descartar o ridiculizar tales intentos (como se hace a menudo) como" policía "o" corrección política enloquecida ". Es más difícil tener una discusión apropiada sobre la necesidad genuina de aumentar la conciencia sobre el papel que el lenguaje puede desempeñar en el fortalecimiento, así como en la lucha contra las desigualdades de género.
"Aún más difícil es tener la discusión sobre el lenguaje y, al mismo tiempo, abordar y no ocultar las desigualdades reales y estructurales de nuestra sociedad. Esta es la discusión que debemos tener ".
Profesor Judith Baxter, profesora emérita de lingüística aplicada en la Universidad de Aston, dijo: "El principio de lenguaje neutro de género ha existido durante al menos 30 años. Las empresas, las escuelas, los textos editoriales, académicos y educativos utilizan ahora un lenguaje neutro desde el punto de vista del género. Así que hay una expectativa total.
"La mayoría de las universidades lo han incorporado en su forma general de cosas. Por lo tanto, es un poco extraño que lo hayan hecho regulador. Creo que es un paso demasiado lejos. Tomar esta actitud reguladora y punitiva para todo el asunto de la neutralidad de género es un paso atrás. Lo que hace es establecer resistencia. Esto hará que la gente se moleste, no quiera cumplir, cuando pienso que la mayoría de los estudiantes incorporaría este tipo de enfoques de todos modos ".
No hubo comentarios inmediatos de la Universidad de Hull. Pero un profesor de religión de la universidad, hablando en forma anónima, dijo: "El lenguaje es poderoso y ponemos un gran énfasis en el lenguaje neutro en nuestros cursos. Si cualquier estudiante usa un lenguaje que no se considera neutral al género, se le ofrecerá información sobre por qué. La deducción de las notas se toma caso por caso ".
The Guardian
No hay comentarios:
Publicar un comentario