En un evento, se disfrazaron de soldados británicos guardianes de la torre de Londres, algunos en trajes de disfraces mal ajustados, y simplemente mirando hacia adelante, mudo. Otros extranjeros se sentarían en casas falsas en ciudades falsas que pretendían llevar vidas falsas, donde la gente las miraría con ansia, ansiosa de que algunos de esos falsos dinamismo internacionales se esfumaran.
"Fue absurdo", dijo Borenstein, que vivía en Chongqing en el suroeste de China.
"A ellos no les importaba si teníamos alguna habilidad o talento. Solíamos llamarles conciertos de "mono blanco".
"La sensación de estar siendo observador con miradas de cariño era similar a como los primeros días de la antropología cuando se podía ir al zoológico o una feria mundial y ver un africano de tribu o un esquimal al lado de un iglú."
Durante varios años a partir de 2012, el Sr. Borenstein trabajó en la industria china de alquiler para extranjeros, donde los no chinos, casi siempre blancos e incluidos los australianos, se presentaban a los eventos simplemente para añadir una pizca de glamour en el extranjero.
Lo que decían o hacían apenas importaba. La mayor parte del tiempo ni siquiera necesitaban hablar, solo parecían extranjeros.
Con el productor Jesper Jeck, Borenstein ha convertido su experiencia en un documental, Dream Empire, proyectándose en el Festival de Cine de Sydney de este mes.
Si usted era un occidental y vivía en una ciudad china importante podías ser un blanco para los agentes."Si hablas con extranjeros que viven en China, prácticamente todos fueron abordados en la calle o en los bares. Mucha gente lo estaba haciendo y usted podría alquilarse mensualmente para las actuaciones ", dijo Borenstein a news.com.au.
"Los blancos de alquiler eran precisamente lo que era."
La película sigue a Borenstein, así como a Yana Yang, un agente de 24 años de edad que busca dinero para poder comprar a sus padres una casa.
Por la noche, ella recorria las calles y bares de Chongqing "para buscar extranjeros", dice en la película. -Buena cara, cuerpo decente - escribió ella en su cuaderno al lado del número de teléfono de un extranjero.
El Sr. Borenstein, que se dirigió a China por una beca académica de los EE.UU., se encontró con Yang, justo cuando sus estudios estaban terminando.
"Alguien se acerca a ti y lo que buscan es un rostro extranjero y una pequeña pepita de talento.
"Ellos te sacarán una foto y días después habrá anuncios en el internet chino diciendo que eras un bailarín o cantante de fama mundial".
La idea de tener como vecinos a personas occidentales es visto como una ventaja para los posibles compradores de vivienda en China.
El Sr. Borenstein tocó el clarinete como hobby mientras estaba en la universidad, por lo que la agencia lo rebautizó como David "Borenzi", maestro de clarinetes con la "famosa banda estadounidense The Travellers".La banda estaba completamente formada, no conoció a sus compañeros de banda hasta justo antes de su primera actuación y muchos de ellos sólo tenían el conocimiento más rudimentario de la música.
Invariablemente, estos conciertos se llevaron a cabo lejos de la ciudad, en una de las nuevas metrópolis de construcción que se extendían por toda China.
El señor Borenstein y sus compañeros extranjeros eran la guinda brillante, dulce en la parte superior de un pastel de venta difícil diseñado para que la gente compre algunos de los miles de apartamentos vacíos.
"Tuvimos un concierto donde tuvimos que ser una banda de música country y tuve un amigo en la ciudad, que la estaba visitando desde Estados Unidos, y era un cantante bastante conocido", dijo.
"Hicimos el control de sonido y, por una vez, fue realmente muy bueno porque gracias él manteníamos a todo el junto.
"Y luego este funcionario del gobierno viene y dice que una banda country tiene que tener una cantante sexy y por lo que se, se las agregó para traer a una mujer española que no hablaba inglés y realmente no podía cantar.
"Y 'porque la música no tiene fronteras', dijeron, así que pusieron a algunos baterías ugandeses también.
"Así que el verdadero cantante country estaba desenchufado en la parte de atrás del grupo, mientras que el falso cantante country y los bateristas africanos estaban al frente", dijo Borenstein.
Dijo que había una fascinación china con lo occidental. Ya sea con las estrellas occidentales o los edificios occidentales construidos que eran calcados a los originales tales como la ciudad de "Britishville" donde él actuó una vez.
"La arquitectura china estuvo asociada con momentos de debilidad, cuando las potencias imperiales occidentales intimidaron a China y se quedó atrás, por lo que el uso del denominado "estilo occidental" está conectado con un resurgimiento de China estallando en la escena".
No hay comentarios:
Publicar un comentario